〖我家有個愷老大〗之虎虎生崴

麥克阿瑟將軍為子禱文

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

主啊！求你使我的兒子

堅強到一個地步以致能知道自己的軟弱，

勇敢到一個地步以致在恐懼中能面對自己。

使他成為一個勝不驕、敗不餒的人。

求你使我的兒子

不作一個只有幻想而無行動的人，

使他認識你

－－同時也知道認識自己是知識的基石。

我懇求你，

不要讓他走上安逸舒適的路，

而是要接受重壓、苦難與挑戰。

讓他學習在風暴中站起身來，

讓他學習對於失敗的人有切身的同情。

求你使我的兒子心地明朗，目標遠大，

使他在指揮別人之前先會駕馭自己，

使他成為一個遠瞻未來

但不忘記過去的人。

如果他能作到這一切，

主啊！我還要求你，

賜給他足夠的幽默感，

使他在嚴肅中不為已甚；

賜給他謙卑的心，

使他時刻緊記偉大不一定要轟轟烈烈、

智慧必須加上開朗，

以及勇力必須帶有謙和。

如此，為父的我，才敢輕聲地說：

『我沒有虛渡此生。』